introducción


¿Cuáles son las características que te facilitarían estudiar esta carrera? 

acreditado por

Acreditado por: El Consejo para la Acreditación de Programas Educativos en Humanidades (COAPEHUM)

campo de trabajo

Tienes la oportunidad de aplicar tus conocimientos de tres lenguas extranjeras: inglés, francés y japonés, en traducción de artículos, libros, periódicos, publicaciones en internet, ya sea de manera independiente o en empresas del ramo; impartiendo clases en escuelas, academias, centros de lenguas, etc.; o bien fungiendo como mediador intercultural en aspectos comerciales o sociales.
 
Además, conocerás la historia de las culturas y civilizaciones de las que se originan los idiomas, situación que te facilitará su enseñanza y la sensibilidad por la interculturalidad

¿por qué estudiar con nosotros?

• Es una carrera innovadora con un perfil de egreso original sobre el estudio de las lenguas, única de este tipo en la región.
• Alcanzarás un nivel avanzado de inglés y francés y uno básico-intermedio de japonés.
• Tendrás la oportunidad de incrementar tu bagaje cultural útil en la enseñanza de los idiomas y en la traducción.
• Los ejes de la carrera, enseñanza de lenguas, traducción, e interculturalidad fortalecerán tus posibilidades de inserción laboral.
• Podrás certificarte en los idiomas que aprendes además de obtener una certificación para la enseñanza de idiomas. Todas con validez internacional.
• Tendrás a tu alcance software especializado para gestionar y llevar a cabo tus traducciones.
• Nuestra planta docente está conformada por maestros nacionales y extranjeros certificados en el idioma que imparten. Además llevarás algunas materias disciplinares que serán impartidas en un idioma diverso al español.
• Nuestro Plan de Estudios te permite cursar materias con otras carreras afines además te ofrece una formación integral ayudándote a adquirir una acertada visión del mundo y de la vida.

actividades académicas y centros de apoyo

La Universidad cuenta con los espacios necesarios para el desarrollo de tu programa académico, además de aulas equipadas para recibir clases de manera interactiva con recursos audiovisuales que sirven para mejorar la comprensión de cada asignatura. 

Centro de Neurociencias, es un espacio de calidad internacional que permite el desarrollo de proyectos a partir del análisis de la actividad eléctrica cerebral, además de investigación, innovación tecnológica y la extensión de servicios para la Comunidad Universitaria. Su infraestructura cuenta equipo y software de alta calidad. 

Cámara de Gesell, existen dos en la Universidad, una en Campus Campestre y otra en Campus Salamanca. Son utilizadas para el análisis y estudio de conceptos teórico prácticos de diferentes áreas y procesos de interacción humana. Están compuestas por una sala de trabajo y una de observación y cuentan con todo el equipamiento necesario para el desarrollo adecuado de cada proyecto o investigación. 

La Biblioteca Central cuenta con más de 100 mil volúmenes literarios de consulta escolar especializada, enciclopédica y de entretenimiento. Así como bases de datos, revistas especializadas, revistas electrónicas, además de mapoteca, hemeroteca, videoteca, consulta bibliográfica convencional y electrónica; con personal capacitado para apoyar en la búsqueda de temas, autores y disciplinas específicas.

El Centro de Lenguas permite el complemento académico a través del estudio de una segunda lengua, el inglés es la primera opción para los estudiantes, sin embargo, a solicitud de los interesados, se aren grupos de italiano, francés, alemán, entre otros. 

Centros de Cómputo, equipados con hardware y software de vanguardia para apoyar y favorecer de manera directa el aprendizaje de los alumnos. Estos espacios pueden ser utilizados de forma individual o grupal y cuentan con equipo PC y Mac. 

Centro de Medios Audiovisuales, en un área de producción equipado con cuatro estudios de fotografía, dos estudios de fotografía de producto, un laboratorio de revelado, cinco cabinas de edición de video digital, cinco cabinas de grabación de audio digital y un estudio profesional de televisión.

Sala de Juicios Orales es un espacio para la práctica de los alumnos que estudian programas relacionados con el Derecho, sobre todo en materia de oralidad. Tiene como objetivo que los estudiantes desarrollen habilidades particulares de acuerdo al nuevo modelo de impartición de justicia según las reformas constitucionales. 

Unidad de Prácticas y Talleres, es un espacio de apoyo académico que alberga Laboratorios y Talleres tanto en Campus Campestre como en Campus Salamanca. Tiene como objetivo proveer de equipo, herramienta e infraestructura para desarrollar prácticas complementarias e incentivar la investigación en todos los alumnos y docentes de los distintos programas académicos que ofrece la Universidad. 

Centro Agropecuario de Experimentación De La Salle, es una unidad funcional de investigación, extensión y fomento de la actividad agropecuaria. Las instalaciones son agrícolas y ganaderas, con maquinaria especializada para desarrollar actividades de acuerdo a las necesidades que cada programa demanda. 

Clínicas Odontológicas, la Universidad cuenta con ocho espacios de este tipo altamente equipados, en ellos los estudiantes tienen la oportunidad de participar en procesos de atención dental durante toda la licenciatura, ampliando y poniendo en práctica su profesión. Todas ellas están al servicio de la Comunidad Universitaria y del público en general.

Áreas comunes al aire libre dentro de Campus, con señal de Internet inalámbrica para equipos portátiles.

perfil de ingreso

CONOCIMIENTOS
HABILIDADES
• Argumentar las repercusiones de los procesos y cambios políticos, económicos y sociales que han dado lugar al entorno socioeconómico actual
• Aplicar principios y estrategias de administración
• Participar en la construcción de su comunidad, propiciando la interacción entre los                  individuos  que la conforman, en el marco de la interculturalidad
• Valorar y promover el patrimonio histórico-cultural de su comunidad para fundamentar la           identidad del México de hoy
• Proponer alternativas de solución a problemas de convivencia de acuerdo a la naturaleza          propia del ser humano y su contexto ideológico, político y jurídico

ACTITUDES Y VALORES
• Alto espíritu de servicio
• Compromiso con los valores cristianos, sociales y éticos
• Disposición y apertura a nuevas ideas
• Propositivo
• Trabajo bajo presión
• Visión amplia e interdisciplinaria y de entrega al estudio
• Disposición al orden y a la disciplina
• Criticidad
• Reflexivo
• De búsqueda en el crecimiento personal en todas sus dimensiones
• Emprendimiento
• Fe
• Fraternidad
• Servicio
• Honestidad
• Respeto
• Responsabilidad

perfil de egreso

CONOCIMIENTOS

• • Culturales y lingüísticos del español a nivel profundo, equivalente a C2
  • Culturales y lingüísticos del  inglés a  nivel avanzado, equivalente a C1
  • Culturales y lingüísticos del francés a nivel intermedio- avanzado, equivalente a B2
  • Métodos y estrategias para el aprendizaje-enseñanza de lenguas extranjeras
  • Metodología de la traducción
  • Diferentes culturas de alcance mundial
  
  GENERALES DE:
  • Culturales y lingüísticos del japonés a nivel básico-intermedio, equivalente al N4 del JLPT (Japanese Language Proficiency Test)
  • Lingüística y sus ramas •Procesos, técnicas , herramientas y estrategias de mediación intercultural
  
  HABILIDADES
  • Comunicar en español, inglés, francés y japonés de manera oral y escrita
  • Traducir textos de diversa índole del inglés-español y francés-español  a partir del  análisis y síntesis de los mismos
  • Leer con visión crítica textos especializados para su interpretación
  • Adaptarse a ambientes con características culturales diferentes a las propias
  • Mediar  relaciones  en equipos interdisciplinarios e interculturales
  • Analizar de manera crítica el entorno en búsqueda de soluciones sociales para el favorecimiento de la diversidad cultural
  • Manejar tecnologías de la información para la solución de necesidades comunicativas
  • Planear, implementar y evaluar procesos de enseñanza-aprendizaje de lenguas extranjeras
  
  ACTITUDES Y VALORES
  
  • Responsabilidad y honestidad en procesos traductológicos y educativos en el ámbito de los    idiomas
• • Apertura y empatía en contactos interculturales 
  • Adaptabilidad y flexibilidad de pensamiento para el reconocimiento de la alteridad y la propia    identidad
  • Fraternidad para darle sentido a las relaciones humanas a través de las manifestaciones lingüísticas y culturales
  • Tolerancia frente a las diferentes expresiones culturales utilizando la herramienta de la mediación intercultural
  • Compromiso frente a la realidad social con base en la conciencia colectiva como característica intrínseca de la interculturalidad
  
   

El Estilo Educativo Lasallista responde de manera concreta a su contexto y se cristaliza en el Modelo Educativo de la Universidad La Salle Bajío, caracterizando a nuestros egresados con un sello propio a través de un Perfil Institucional, mismo que se identifica por su humanismo solidario, pensamiento crítico y ético, por sus habilidades de comunicación oral y escrita en español e inglés; y por el ejercicio de una ciudadanía comprometida con la transformación social. 


Asimismo, su Perfil Profesional se constituye con los siguientes Resultados de Aprendizaje:

• Comunicar ideas de manera oral y escrita en idiomas español, inglés, francés y japonés en distintos escenarios en diversos niveles de competencia.
• Implementar procesos de enseñanza-aprendizaje de los idiomas inglés, francés y español en contextos académicos y profesionales.
• Traducir textos de diversa índole del inglés al español y del francés al español en contextos profesionales.
• Mediar relaciones comerciales, políticas, culturales, interpersonales en equipos interdisciplinarios e interculturales.
• Emplear tecnologías de la información para la solución de necesidades didácticas y traductológicas en contextos académicos y profesionales.

plan de estudios

Objetivo
Formar profesionistas políglotas que, desde una perspectiva global y en un contexto social, político y comercial, ejerzan la mediación en   relaciones interculturales, la enseñanza de lenguas extranjeras y la traducción de textos, para promover e impulsar la internacionalización y contribuir al desarrollo  humano.


¿En qué turno se ofrece?
Los cuatro primeros semestres son matutinos de 7:00 a 14:00 horas y los últimos cuatro, vespertinos de 14:00 a 21:00 horas.

¿Cuál es la duración de la carrera en semestres?
Ocho semestres.

¿Qué materias se cursan en la carrera?

opciones de intercambio

En la Universidad De La Salle Bajío podrás realizar los trámites para estudiar un semestre en otra universidad ya sea en México o en el extranjero si después de haber concluido 4 semestres de la licenciatura: cuentas con un promedio histórico de 8.5 y eres alumno regular (sin adeudo de materias). 

Te invitamos a que consultes las opciones de intercambio académico que existen para tu carrera.

UNIVERSITY  OF REGINA

UNIVERSIDAD CATÓLICA DE ORIENTE

UNIVERSIDAD DE LA SALLE BOGOTÁ

UNIVERSIDAD FEEVALE

UNIVERSIDADE CATÓLICA DE BRASILIA

UNILASALLE CANOAS

UNIVERSIDAD DE MORÓN                             

UNIVERSIDAD LASALLE SAN JOSÉ

CARROLL UNIVERSITY WISCONSIN

SOUTHWESTERN OKLAHOMA STATE UNIVERSITY (SWOSU)

UNIVERSIDAD DE LEÓN (ULE)

UNIVERSIDAD DE GRANADA (UGR)

UNIVERSIDAD CATÓLICA ANTONIO DE MURCIA (UCAM)

UNIVERSIDAD VASCO DE QUIROGA

UNIVERSIDAD REGIOMONTANA

UNIVERSIDAD DE GUADALAJARA (UdeG)

UNIVERSIDAD DEL VALLE DE MÉXICO (UVM)

UNIVERSIDAD ANÁHUAC

ULSA MÉXICO

UNIVERSIDAD CATÓLICA LUIS AMIGÓ

INSTITUCIÓN UNIVERSITARIA SALAZAR Y HERRERA

UNIVERSIDAD PONTIFICIA BOLIVARIANA

UNIVERSIDAD PONTIFICIA BOLIVARIANA

USTA BOGOTÁ

UNIVERSIDAD CATÓLICA CECILIO ACOSTA (UNICA)

PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL ECUADOR

UNIVERSIDAD CATÓLICA SANTIAGO DE GUAYAQUIL

UNIVERSIDAD DEL AZUAY

PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL PERÚ

UNIVSERIDAD CATÓLICA BOLIVIANA SAN PABLO

PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DE GOIÁS 

PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DE SAO PAULO

PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DO PARANÁ

PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DO RÍO GRANDE DO SUL

UNIVERSIDAD CATÓLIA DOM BOSCO (UCDB)

UNIVERSIDAD CATÓLICA DE BRASILIA

UNIVERSIDADE DO VALE DO RIO DOS SINOS (UNISINOS)

UNIVERSIDAD CATÓLICA NUESTRA SEÑORA DE LA ASUNCIÓN

UNIVERSIDAD CATÓLICA DE SALTA (UCASAL)

UNIVERSIDAD CATÓLICA DE SANTIAGO DEL ESTERO

UNIVERSIDAD DEL NORTE SANTO TOMÁS DE AQUINO

UNIVERSIDAD DEL SALVADOR (USAL)

UNIVERSIDAD CATÓLICA DE LA PLATA

PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DE CHILE

PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DE VALPARAÍSO

UNIVERSIDAD CATÓLICA DE TEMUCO

UNIVERSIDAD GABRIELA MISTRAL


Te gustaría irte de Intercambio Académico y vivir la experiencia?
Consulta la sección del Departamento de Internacionalización e Interculturalidad y conoce los requisitos, documentación y trámites para hacerlo.

informes

Nombre Correo electrónico Dirección Teléfono Ciudad C.P. Comentario

¿Cómo te enteraste de nuestro programa? Radio
Periódico
Revistas
Televisión
Espectacular
Internet
Redes Sociales
Visita al Campus
Recomendación

Enviar información

costos

Semestre Febrero - Junio 2024
Se realiza una inscripción semestral y cinco pagos de colegiatura al semestre de $7,710.00